linamu在2008-10-10 15:32:00的发言:
言二铺小学
看过网友7731957所拍《迷失在深山绿水间》,真想去看看那里的资江风光。今日终于成行。可惜天气不好,没能拍下那迷人的青山绿水。
从新田铺到言二铺,网友指点是闰二铺,看到言二铺小学的校名,才明白其错误的来源。门字里面加言,是个什么字?恐怕是言字的画蛇添足之作哦!
邵水_老农2008-10-28 18:14:00
帮楼主老哥找一个小瑕疵:訚:音Yin(二声),中正、和悦的意思,论语中有:与上大夫言,訚訚如也;又如:訚訚衍衍(中正和悦的样子)。
在下声明,此字我也不认识,特意查了一下字典。
------------------------------------
呵呵,见笑了。
感谢邵水_老农,指出老木的谬误,使我不仅得识一字,亦得一一字师也。
网友某某误认訚为闰固然是误,而我谬指訚为错却更属谬——指鹿为马者反说人家是画蛇添足,实在可笑!
所以然者何?
想当然也!
我不认识訚字。即使以前读《论语》见过,也忘了。訚音银,当地人却似乎是用言字而不用訚,如我看到的言禾公路指挥部的牌子。在那里我仅于这个学校见到此訚字,但不能据此便想当然说是学校在生造字调文。或许訚还是言二铺的本字呢。走马观花未必可以掩饰自己的孤陋寡闻,是教训一。
虽然发议论说这个校名时,当时也有过疑惑:堂堂学校,煌煌校名,岂有谬误?但是,回来只匆匆翻了一下《辞源》(1988年版),在P1766门部的七划中未找到此字。于是,便想当然以为此字大概是生造字,至少是非常见的别体字。由此可见,孤陋寡闻又岂能再加之以走马观花?此教训二。
其实,只要不想当然,仔细一点,在《新华字典》里就可以找到,它在门部中就收有此字。不过,《辞源》更注重字的发生起源方面的意义,就把它归在言部了。1988年版《辞源》P1580言的八划:訚訚:(1)和颜悦色貌。《论语、先进》:“闵子伺侧,訚訚如也。”(2)香气盛烈。《文选》:汉司马长卿(相如)《长门赋》:“桂树交而相纷兮,芳酷烈之訚訚。”而怕麻烦,想简捷一点,在网上zdic.net中也能找到。
由此可见,稍不认真,一点偷懒,便会出错!
末了赘言几句地名的变更。我在看到蕨菜岭如今写成决菜岭时想,老地名其实沉淀着历史,蕴含着信息。比如,蕨菜岭这名字,至少使你知道这地方曾经是个蕨菜丛生的山岭;而决菜岭能告诉你什么呢?随意频繁地变更地名,徒增历史空洞的负荷。当然,我这不是对言二铺而言,虽然訚二铺让我闹了个不大不小的笑话……
[此贴子已经被作者于2008-10-31 17:12:17编辑过]