[原创]“凤凰”
16年前 • linamu • 1677 人浏览 • 11 回应 • 摄影旅游 •
分享
• 发帖IP地址:124.230.51.23
我们小时候可没有现在的孩子这么多好玩的东东!
夏天,我们躲过父母的视线,去河里“洗澡”(那时不叫游泳),或到城边的橘林里去捉“凤凰”(那时还不知道它叫金龟子),乃彼时童年之主要乐事也!
为什么金龟子我们叫“凤凰”?虽然雅至如此,我觉得总有点儿不像,就好像把薛蟠称作诗人。后来想到,其实很简单,这只是一个象声词而已:它嗡嗡汪汪地在我们眼前盘旋飞呀飞,邵阳人就按自己的读音把它叫成了“凤凰”。南方读音很多是找不到文字表达的 ——广佬似乎又比我们强,他们创造了许多自己的新字和新词。——只好随意借用,也许,这“凤凰”二字,还只是部分人的借用,因此,在一定的语境中,在口头上使用大家都会明白,但表现在文字上,恐怕看去就不知所云了。而北方人的,比如,其来源应当也是象声词的“蝈蝈”,因为有了相应的字,所指便明确无误,不会搞错。
“凤凰”其实是害虫。但邓拓在《燕山夜话》中说,金龟子里有金子,这还是外国科学家作试验得出的结论。可是,到文革中,出来了无数的火眼金睛,看出问题来了:邓说的金龟子其实是指赫鲁晓夫,Хрущев在俄语中有金龟子的含义(是吗?)。事情一下子变得如此复杂!小虫子也承担起人类社会的斗争责任来。幸好那样的时代已经过去,金龟子也早已归位于自己的生物圈里。
不过,充满虫鸣和炫目阳光的童年也早已如夏花消亡……
无意中拍到一只金龟子,想起童年,便写了上面一些话,作为对遥远年代的纪念。
[此贴子已经被作者于2008-7-8 19:39:42编辑过]