一个好机会，详情请看信的内容 Subject : New Job Opportunity In American Company Hi Bill, We obtained your e-mail through a job internet portal and we understand that you are looking for a job. We would like to present you with a job opportunity. My name is Eric Ong and I am from Singapore. In January 2003 next year, my company will be launching 130 flagship stores and retail chains in SHANGHAI, ZHEJIANG, GUANGDONG, JIANGSU & FUJIAN. And there will be 30 of such stores in GUANGZHOU and another 5 in SHENZHEN. SHANGHAI will have about 30 stores opening. My company is a strategic partner of a large multi-billion dollar company in the U.S.A, listed in the New York Stock Exchange. It is a well-known US brand name and is the official sponsor of the US OLYMPICS. Right now, I'm looking for dynamic individuals with good leadership capabilities, as well as fluent in English and Chinese/Cantonese, to fill the position of Sales Representatives/Sales Manager to develop our market share. Selected candidates have to undergo onsite probation for three months from Jan 2003. Sales Representatives and Sales Managers with good performance in meeting sales targets will have good career development in becoming a Senior Sales Manager. We are offering attractive pay, benefits and good working environment to the selected candidates. My associate will be traveling to SHENZHEN/GUANGZHOU to conduct interview from 25th to 29th of November, 2002 and SHANGHAI from 02nd to 06th of December, 2002. So if you are interested, please send your resume to livingwealthy2008@yahoo.com.sg as soon as possible. Since our associates will be in China tomorrow, you can also contact them to arrange for an interview. Please call after 3pm, 25 Nov 02 Contact Person Miss Irene Chua： 13530169192 Mr Jay Heng：13530930956 Please let them know that you are referred by Eric & Cindy. Please confirm with us once you have set an appointment with them. If you are not interested, please pass this message to your friends who may be interested and are looking for a sales job in SHENZHEN/GUANGZHOU/SHANGHAI. Thank you and regards, Eric Ong 傻蛋
对信的可信程度表怀疑！一个好机会，详情请看信的内容 Subject : New Job Opportunity In American Company Hi Bill, We obtained your e-mail through a job internet portal and we understand that you are looking for a job. We would like to present you with a job opportunity. My name is Eric Ong and I am from Singapore. In January 2003 next year, my company will be launching 130 flagship stores and retail chains in SHANGHAI, ZHEJIANG, GUANGDONG, JIANGSU & FUJIAN. And there will be 30 of such stores in GUANGZHOU and another 5 in SHENZHEN. SHANGHAI will have about 30 stores opening. My company is a strategic partner of a large multi-billion dollar company in the U.S.A, listed in the New York Stock Exchange. It is a well-known US brand name and is the official sponsor of the US OLYMPICS. Right now, I'm looking for dynamic individuals with good leadership capabilities, as well as fluent in English and Chinese/Cantonese, to fill the position of Sales Representatives/Sales Manager to develop our market share. Selected candidates have to undergo onsite probation for three months from Jan 2003. Sales Representatives and Sales Managers with good performance in meeting sales targets will have good career development in becoming a Senior Sales Manager. We are offering attractive pay, benefits and good working environment to the selected candidates. My associate will be traveling to SHENZHEN/GUANGZHOU to conduct interview from 25th to 29th of November, 2002 and SHANGHAI from 02nd to 06th of December, 2002. So if you are interested, please send your resume to livingwealthy2008@yahoo.com.sg as soon as possible. Since our associates will be in China tomorrow, you can also contact them to arrange for an interview. Please call after 3pm, 25 Nov 02 Contact Person Miss Irene Chua： 13530169192 Mr Jay Heng：13530930956 Please let them know that you are referred by Eric & Cindy. Please confirm with us once you have set an appointment with them. If you are not interested, please pass this message to your friends who may be interested and are looking for a sales job in SHENZHEN/GUANGZHOU/SHANGHAI. Thank you and regards, Eric Ong 傻蛋
我自有分寸，如果是无聊的信我又怎么会拿来欺骗大家？？招聘广告信我见多了，自有分辨．而且人家态度非常诚恳． 是否真假，上面留有手机号码，在规定的招聘日期打电话过去问问就知． 今天上午收到，我回了，马上收到了回信．如下： Hi Bill, Thank you for your mail. Yes, please do me this favout by forwarding this mail to your friends whom maybe interested in the position. Thanks & Regards, Eric Ong
