[quote]以下是引用十八春在2002-12-10 9:01:23的发言:
工作地点 行业 岗位 技能/特长
深圳 软件本地化 翻译 翻译
[/quote]
十八春是翻译啊,以后多交流,我大学主修的是国际商务,主要语言就是英语.^_^
不过软件我个人还是喜欢用英文版的,没办法,谁叫现在出名的软件都是英文的呢?有时候等中文版本出来,往往要等几个月,而且不一定汉化的好,所以只有彻底放弃了. 傻蛋
[quote]以下是引用傻蛋在2002-12-11 14:25:24的发言:
[quote]以下是引用十八春在2002-12-10 9:01:23的发言:
工作地点 行业 岗位 技能/特长
深圳 软件本地化 翻译 翻译
[/quote]
十八春是翻译啊,以后多交流,我大学主修的是国际商务,主要语言就是英语.^_^
不过软件我个人还是喜欢用英文版的,没办法,谁叫现在出名的软件都是英文的呢?有时候等中文版本出来,往往要等几个月,而且不一定汉化的好,所以只有彻底放弃了.
[/quote]
英语好的人一般都喜欢用英文版的软件, 不过我做软件汉化只是为了混口饭吃,以后多交流
十八春